万水千山

[wànshuǐ qiānshān]

обр. мно́жество препя́тствий

* * *

wànshuǐqiānshān

через тьмы рек и тысячи гор (обр. в знач.: далеко отстоять; долгий путь)